drizzare

(raddrizzare) straighten

(erigere) put up, erect

drizzare le orecchie prick up one's ears

* * *

drizzare v.tr.

1 to straighten, to make* straight: drizzare una sbarra di ferro, to straighten an iron bar

2 (rizzare) to prick up: drizzare le orecchie, to prick up one's ears (anche fig. ); drizzare le penne (in segno d'ira ), to ruffle

3 (volgere) to turn (anche fig. ): drizzare gli occhi, lo sguardo, to turn one's eyes, one's gaze

4 (posizionare verticalmente) to stand* up, to put* up, to put* upright: drizzare una scala, to put (o set) up a ladder; drizzare un palo, to put a pole upright

5 (erigere) to erect, to build*: drizzare un monumento, to erect a monument.

◘ drizzarsi v.rifl. o intr.pron. to straighten (up); (alzarsi) to stand* up, to rise*: non star così gobbo, drizzati!, don't slouch like that, stand up straight!; drizzare in piedi, to stand up; per la paura gli si drizzarono i capelli, fear made his hair stand on end.

* * *

[drit'tsare]

1. vt

(palo, quadro) to straighten, (innalzare: antenna, muro) to erect, (volgere: sguardo, occhi) to turn, direct

drizzare le orecchie — to prick up one's ears

2. vr (drizzarsi)

drizzarsi in piedi — to rise to one's feet, stand up

drizzarsi a sedere — to sit up

* * *

[drit'tsare] 1.

verbo transitivo

1) (mettere diritto) to stand* upright [palo]

2) (raddrizzare) to straighten, to put* straight, to set* straight

3)

drizzare le orecchie — to prick (up) one's ears (anche fig.)

il gatto drizzò il pelo — the cat's fur bristled

2.

verbo pronominale drizzarsi

1) (alzarsi) to stand* up, to rise*

2) (rizzarsi) [pelo, capelli] to prickle

* * *

drizzare

/drit'tsare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (mettere diritto) to stand* upright [palo]

 2 (raddrizzare) to straighten, to put* straight, to set* straight

 3 drizzare le orecchie to prick (up) one's ears (anche fig.); il gatto drizzò il pelo the cat's fur bristled

II drizzarsi verbo pronominale

 1 (alzarsi) to stand* up, to rise*

 2 (rizzarsi) [pelo, capelli] to prickle.